译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
秋风凌清,秋月明朗。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
虽然知道(dao)你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
国家需要有作为之君。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
现在老了,谁还有心思平白无故去(qu)感慨万(wan)千;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
先后读熟万卷书(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
庭隅(yú):庭院的角落。
13.是:这 13.然:但是
⑥解:懂得,明白。