译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜,无视我的抗拒(ju),准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也(ye)罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓(man)交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸(an)边的垂杨柳上。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚(ju)集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
简朴(pu)的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
亵玩:玩弄。
⒃而︰代词,你;你的。
期:至,及。
⑸琼楼:华丽精美的住所。