译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号(hao)!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢(huan)愉之声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达(da)流水尽头。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。