译文
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此(ci)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
蔡灵侯的遭遇还是其中(zhong)的小(xiao)事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那(na)里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
①犹自:仍然。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
3.休:停止
80.怿(yì):愉快。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。