译文
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里(li)。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清(qing)爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步(bu)摇。温(wen)(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑥浪作:使作。