译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦(bang)张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地(di)梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命(ming)而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你爱怎么样就怎么样。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
善:擅长,善于。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
2.狱:案件。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(48)至:极点。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。