译文
阳光照耀下的(de)汉阳树木清(qing)晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不(bu)错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
咸平二年八月十五日撰记。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
魂魄归来吧!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它(ta)的光辉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
春天,我爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
君子:道德高尚的人。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。