译文
魂魄归来吧!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
轻快地(di)摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定(ding)会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
16.焚身:丧身。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。