译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂(bi)并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
剧(ju)辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
袅(niǎo):柔和。
委:堆积。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑤谁行(háng):谁那里。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。