译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望(wang),远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室(shi)烈火燃。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天(tian)色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
70曩 :从前。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
闲闲:悠闲的样子。
29.却立:倒退几步立定。
青云梯:指直上云霄的山路。