译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
草堂修在桤(qi)林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风(feng)吹叶子,露水滴树梢都能听到。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举(ju)。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
玉盘:一轮玉盘。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
5.矢:箭
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。