译文
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
要是摘了三(san)个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小(xiao)小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
为:相当于“于”,当。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。