译文
回头俯视人间,长(chang)安已(yi)隐,只剩尘雾。
文长对自己的才能谋略看得很高(gao),喜(xi)欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”