译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
南方直抵交趾之境(jing)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)(ren)还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰(bing)冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
②银灯:表明灯火辉煌。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。