译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已(yi)如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕(ti)泪交进。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
幸:幸运。
⑵国:故国。
2.间:一作“下”,一作“前”。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。