译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
④盘花:此指供品。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
②湘裙:湖绿色的裙子。
徒:白白的,此处指不收费。
204.号:吆喝,叫卖。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。