译文
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊(chui)烟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我默默地翻检着旧日的物品。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
爱耍小性子,一急脚发跳。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
林:代指桃花林。
① 行椒:成行的椒树。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
13、霜竹:指笛子。