译文
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太(tai)厚,不(bu)好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
魂魄归来吧!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕(pa)至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
28.株治:株连惩治。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
58.望绝:望不来。