译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
愁苦使我容颜变老,白发爬(pa)满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
为什么还要滞留远方?
石岭关山的小路呵,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
相思的情只能在心(xin)中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤(shang)心的泪不停地流淌,把(ba)鲜红的袖口染成黑黄颜色。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
(3)山城:亦指夷陵。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(4)载:乃,则。离:经历。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。