译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
91. 苟:如果,假如,连词。
2.复见:指再见到楚王。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
戏:嬉戏。