译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
日中三足,使它脚残;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条(tiao)寻找归路艰难。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。