译文
魂魄归来吧!
下了几天雨,河水涨起(qi)来淹没了小桥,人不(bu)能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出(chu)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
大散关的(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千(qian)方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待(dai)燃烧有什么两样。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
魂啊不要去南方!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑸冷露:秋天的露水。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
[6]并(bàng):通“傍”
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。