译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香(xiang)气却弥漫在空气中,久久不散。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
他说“应该(gai)努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满(man)身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋(qiu)浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
荆轲去后,壮士多被(bei)摧残。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
王侯们的责备定当服从,
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(5)斯——此,这里。指羊山。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。