译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
绿色纯粹(cui),盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水(shui)波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自(zi)老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下(xia),湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
③鱼书:书信。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑷关山:泛指边关的山岳原野。