译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我开(kai)着玩笑,同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦(ya)来啄食。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
(11)敛:积攒
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(6)还(xuán):通“旋”。
(13)新野:现河南省新野县。