译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
早晨后方送来(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
违背是非(fei)标准追求邪曲,争着苟(gou)合取悦作为法则。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死(si)来相对待?
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(10)驶:快速行进。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。