译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
举杯邀请明(ming)月,对着身影成为三人。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
“魂啊归来吧!
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
注释
14.乃:却,竟然。
⑨三光,日、月、星。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。