译文
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影(ying)；
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗(su)教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋(qiu)》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香(xiang)。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭(jian)射杀飞鸟。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫(man)步江头，站在芳洲上。
楚求功勋兴(xing)兵作战，国势如何能够久长？
江山沐(mu)浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通(tong)，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
桂岭瘴气山林起，乌云低垂百疫行；
注释
⑹怳（huǎng）怳：隐隐约约，看不清楚的样子。
50、穷城：指孤立无援的城邑。
⒂虎竹：兵符。龙沙：即白龙堆，指塞外沙漠地带。
⑷莫遣：不要让。沙场：战场。
（4）英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。
⑹昔岁：从前。
[20]柔：怀柔。
⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
巍巍：高大的样子。