译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖(gai)住,中央凸起,样子像(xiang)个大酒(jiu)(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声(sheng)音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
早晨看河水向东流(liu)逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
孤独的情怀激动得难以排遣,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
极:穷尽。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。