译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
从金蟾的炉(lu)内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己(ji)的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭(ting)院。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑶封州、连州:今属广东。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
欲:想要,欲望。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。