译文
不是今年(nian)才这样,
时(shi)值深秋,短促的(de)(de)(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么(me)凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
楚南一带春天的征候来得早,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
5、鄙:边远的地方。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。