译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜(xi)着天际孤雁?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
张设罗网的人见到黄(huang)雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。