译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗(luo)衫啊!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
南方不可以栖止。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(20)果:真。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。