译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过(guo)去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这(zhe)个亭子的缘由吧。”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一(yi)个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
华(hua)丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
脯:把人杀死做成肉干。
(8)辞:推辞。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
篱落:篱笆。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
当:应当。