译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)(de)(de)太守调笑。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
80.怿(yì):愉快。