译文
云母屏风后面的(de)美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万(wan)将士,都抬起头来望着东升的月亮。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨(yan)然成双成行。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
早已约好神仙在九天会面,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
③绛蜡:指红蜡烛。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。