译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
追究这弊病的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百(bai)计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
乘着(zhuo)五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋(sui)堤的柳叶凝重(zhong)地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
子(zi)规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
左右:身边的近臣。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
分外妖娆:格外婀娜多姿。