译文
看了如此美好的(de)景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
间;过了。
恶(wù物),讨厌。
④无那:无奈。
白:告诉
远:表示距离。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。