译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼(lou)女子这中落得一个薄情的名声。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
湖州太守真是好古博雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
也许饥饿,啼走路旁,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
白袖被油污,衣服染成黑。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑸春事:春日耕种之事。
中道:中途。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
③香鸭:鸭形香炉。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。