译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
以前屯兵于北国边境,此时(shi)被贬到括苍一带任职。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
心中惨(can)痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超(chao)过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑻届:到。
顶:顶头
(7)请:请求,要求。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
荻:与芦苇同类,这里指荻杆