译文
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾以一剑抵当(dang)了百万雄师。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆(chou)怅不已。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思(si)乡情结更加(jia)无法排解。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
病(bing)中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
俱:全,都。
〔20〕凡:总共。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。