译文
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的(de)(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭(fan),鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不(bu)一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
7. 独:单独。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
26.盖:大概。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。