译文
容忍司马之位我日增悲愤。
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在这之前,后元元年,侍中仆射(she)莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳(yang)(yang)侯,霍光为博陆侯,都是(shi)因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
尾声:“算了吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
庄王:即楚庄王。
5 既:已经。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑽旦:天大明。