译文
天空(kong)黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发(fa)出芰荷的芳(fang)香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽(you)静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
④夙(sù素):早。
12.绝:断。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。