译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
请任意(yi)选择素蔬荤腥。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南(nan)迁,而离人却对着黄花(hua)遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
反:通“返”,返回
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
19 向:刚才
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。