译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
谁说画不出六朝古(gu)都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂(mao)盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo)，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo)，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
安好枕头，铺好锦(jin)被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
（23）独：唯独、只有。
（2）锦城：即锦官城，此指成都
28、子房：张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下，建立汉王朝。
方：正在。
②《尚书》：即《书经》，简称《书》，我国最早的史书，是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑦擢：提拔。之：我。乎：同“于”，从。
（2）大司马：掌管军政、军赋的官职，这里指公孙固。
⑶劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意。
骈骈：茂盛的样子。