译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了(liao)多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为(wei)吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)(neng)够死而再重生?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不(bu)堪落寞的过客。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
疏:稀疏的。
之:的。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
凝望:注目远望。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。