译文
登上(shang)台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
是以:因此
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
萋萋:绿草茂盛的样子。
扶病:带病。