译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负(fu)左右耿直臣子的忠爱。
真是(shi)无可奈何啊!我(wo)(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
惭愧不是祢衡处(chu)士,虚对鹦鹉洲。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
舒:舒展。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
绝国:相隔极远的邦国。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。