译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你问我我山中有什么。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如(ru)那双双对(dui)对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天(tian)逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲(yu)断。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮(fu)云(yun)端。
独立耿直不随(sui)波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
73. 徒:同伙。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
〔26〕太息:出声长叹。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。